ソース日本語翻訳ツール(SRCTXT)

不慣れな環境のプログラムソースを解読するのに困っていませんか？
ファイルやフィールド名がIDでなく、テキストで表現されていれば、どんなに良いでしょう！
例えば、「MSTENP」は「店舗マスタ」、「TETNCD」は「店舗コード」と
表現されれば、ソースの解読も容易になってきますね。

そこで今回ご紹介するのが、ソース解読の強い味方
ソース日本語翻訳ツール『SRCTXT』です。

RPGソースを日本語翻訳して、リストに出力します。
これなら、ソースの解読もおもいのままです。

また、通常ソースと翻訳ソースの相互表示ですので、
新入社員へのプログラム教育にも最適です。

印刷サンプルはこちらからダウンロードできます

ＲＰＧソースを日本語に翻訳。

・ファイルを日本語ファイル名で表現
・ファイルのフィールド名を日本語フィールド名で表現
・E仕様書やC仕様書のワークフィールドを日本語名で表現
・内部サブルーチンも日本語で表現
・MOVEやIFなどの命令語も全て日本語で表現

通常ソースと翻訳ソースの相互表示

左半分は通常ソース、右半分は翻訳ソースとして出力されます

ファイル出力にも対応

スプール以外に、ファイルへの出力にも対応しました

▲TOPページへ