Email

ラベルの中の文字列を変えてあげるだけです。
これは非常に簡単ですね。
これでこのページの日本語化は終わり…じゃないです。
なんと前回の
ruby script/generate authenticated user account
のコマンドで勝手に入力チェックも作成してくれるのです。
いやぁらくちんですね。
何も入力しないでSign Upボタンを押すと、この通り。

怒られてしまいます。
ですが英語で怒られても私はあまり得意じゃないので、なんのことやら？
となるので、日本語化したいと思います。
まずはRailsのいろいろな機能を日本語化することができるGemをインストールします。
gem so -a http://gems.github.com
gem i amatsuda-i18n_generators
これでamatsuda-i18n_generatorがインストールされたかと思います。
次に
cd ~~project
cdでプロジェクトフォルダに移動します。
そこで
ruby script/generate i18n ja
を実行するといろいろなファイルが作成されます。
であとはお決まりの
ruby script/generate
を実行して
http://localhost:3000/account/signup
を入力し、何も入力せずにSign upボタンを押下すると…

エラーが日本語化されてる!!!!
となり完成です。
次は…scaffoldの機能について書きたいと思います～。

まずRailsプロジェクトの作成から。プロジェクト名はなんでもいいのですがとりあえ「project」で・・・
rails project

でRailsプロジェクトを作成。次mysqladminを使ってデータベースを作成します。開発用という事でテーブル名の後に_developmentを付けておきます。

mysqladmin -u root create project_development

いよいよプラグインのダウンロードとインストールです。

ruby script/plugin install http://svn.techno-weenie.net/projects/plugins/acts_as_authenticated

下記のコマンドでマイグレーションスクリプトやモデル・コントローラー・ビューと必要なファイルを作ってくれるんですね～。

ruby script/generate authenticated user account

マイグレーションを実行。

rake db:migrate

早速サーバーを起動して動作を確認します。

script/server

下記URLにログインします。

http://localhost:3000/account/signup

するとこんな感じのログイン画面が表示されます。非常に簡単ですね。
とりあえず出来ましたが。表記がまだ英語なので次回はこの機能の日本語化にチャレンジしたいと思います。